российский вариант меморандума