Малюк уходит в отставку